Cine răspunde de date
Operatorul website-ului și al solicitărilor este BUTTUCEANU COSMIN-BOGDAN PFA, CUI 38968889, înregistrare F13/238/2018, Constanța, România. Locația de cazare: Vila Colț de Rai, Aleea Adrian Ghioca 3, Sinaia, județul Prahova, România. Contact pentru date personale și rezervări: contact@colt-de-rai-sinaia.ro, +40 722 264 256.
Cereri și rezervări
Colectăm numele, emailul, telefonul, unitatea și perioada dorite, numărul de adulți și copii, vârstele copiilor atunci când sunt necesare pentru capacitate și condițiile de cazare, precum și mesajul opțional. Folosim aceste informații pentru a răspunde, a verifica disponibilitatea, a pregăti o ofertă și a gestiona rezervarea.
Temeiul este efectuarea demersurilor solicitate înaintea încheierii unui contract și, după confirmare, executarea contractului, potrivit art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR. Pentru obligații fiscale și de evidență se aplică art. 6 alin. (1) lit. c). Bifarea informării din formular confirmă că ai citit-o; nu reprezintă acord pentru publicitate.
Câmpurile obligatorii sunt marcate. Fără datele necesare nu putem procesa formularul; ne poți contacta și prin telefon sau email. Nu introduce date de card, copii de acte, date medicale sau alte date sensibile. Nu folosim datele copiilor pentru publicitate și nu solicităm completarea formularului de către minori.
Securitatea și funcționarea site-ului
Serverul prelucrează date tehnice, inclusiv adresa IP și informații despre cerere, pentru livrarea paginilor, prevenirea abuzurilor, limitarea încercărilor și securitatea formularelor. Aplicația folosește un identificator derivat din IP pentru limitarea abuzurilor și sesiuni private pentru administratori. Temeiul este interesul legitim de a proteja serviciul, art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR. Evidențele tehnice ale găzduirii sunt distincte de cookies și de datele de marketing.
Marketing și harta Google
Meta Pixel și Conversions API se activează exclusiv după acordul pentru marketing; Google Maps integrat se activează separat după acordul pentru conținut extern. Temeiul pentru aceste prelucrări opționale este consimțământul, art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR, împreună cu regulile aplicabile tehnologiilor de stocare și acces pe dispozitiv.
Meta primește evenimente de vizualizare și de solicitare înregistrată, URL-ul paginii și date tehnice de atribuire. Google primește datele tehnice necesare hărții. Formularul nu este conectat la potrivire avansată automată și nu transmitem către Meta datele de contact, mesajul, datele sejurului sau vârstele copiilor. Furnizorii pot corela datele cu propriile servicii și conturi și, pentru marketing, pot realiza profilare publicitară.
Nu luăm prin website decizii exclusiv automate care să producă efecte juridice asupra rezervării. Disponibilitatea și condițiile se confirmă direct cu noi. Nu adăugăm automat solicitanții la liste de marketing.
Inventarul și duratele cookies sunt în politica cookies.
Cine poate primi datele
Solicitările sunt păstrate în baza de date privată și notificate prin email către contact@colt-de-rai-sinaia.ro. Accesul este limitat la persoanele autorizate care răspund solicitărilor și administrează vila. Furnizorii de găzduire, email și mentenanță pot prelucra date în limita serviciului și a obligațiilor contractuale. Comunicăm date autorităților atunci când legea o impune.
Meta Platforms Ireland Limited și Google Ireland Limited pot primi date în condițiile categoriilor opționale acceptate. Pentru instrumentele Meta se aplică și aranjamentul privind responsabilitatea comună, în măsura în care este aplicabil colectării și transmiterii. Prelucrarea ulterioară a furnizorilor este descrisă în propriile politici.
Transferuri în afara Spațiului Economic European
Meta și Google pot prelucra date și în alte țări, inclusiv SUA. Temeiurile și garanțiile transferurilor sunt descrise în documentația furnizorilor și pot include o decizie de adecvare aplicabilă sau clauze contractuale standard, după caz. Poți cere informații despre garanțiile aplicabile la contact@colt-de-rai-sinaia.ro. Refuzul categoriilor opționale împiedică încărcarea acestor servicii în website.
Cât păstrăm datele
Cererile închise care nu ajung la un sejur se păstrează 6 luni de la închiderea solicitării, apoi se șterg, cu excepția situațiilor în care există o obligație legală de păstrare sau un litigiu. Nu aplicăm acest termen documentelor rezervărilor confirmate, documentelor fiscale și evidențelor obligatorii, care au termenele impuse de lege.
Alegerile cookies și istoricul lor se păstrează maximum 180 de zile. Identificatorii de deduplicare a evenimentelor Meta se păstrează maximum 7 zile. Datele din copiile de siguranță ies din uz potrivit rotației copiilor; dacă restaurăm o copie, reaplicăm ștergerile. Solicitările prin email se supun aceleiași reguli de păstrare aplicabile scopului lor.
Drepturile tale
În condițiile GDPR, poți solicita acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și te poți opune prelucrării bazate pe interes legitim. Poți retrage oricând acordul pentru opționale. Acest lucru nu afectează prelucrarea necesară solicitării sau obligațiilor legale.
Trimite cererea la contact@colt-de-rai-sinaia.ro. Răspundem, în principiu, în cel mult o lună; prelungirile permise de lege se comunică și se motivează. Putem solicita numai informațiile necesare verificării identității. Ai dreptul să depui o plângere la ANSPDCP și să te adresezi instanțelor competente.
